barrister翻译_hereditism翻译
1、律师barrister/solicitor/lawyer/attorney 傻傻分不清楚?
答：barrister的“bar”象征庭审围栏，意为有资格越过围栏，上庭辩护。solicitor职责是提供咨询，办理房地产买卖，下级法庭辩护。【bar：法庭，律师群体，律师行业】【call to the bar：获得出庭律师资格】【disbarment：取消律师资格】【lawyer更合理的翻译是“法律工作者”，法律行业从业人员】Attorney或attorney-。
2、【2019澳法评精选】在澳洲Lawyer, Solicitor和Barrister有什么...
答：Barrister中文译为上庭大律师简称为大律师，是可以代表客户在法庭上申诉或辩护的律师。Barrister通常专注于某一特定法律领域，为客户提供提供该领域更深入的法律建议。大律师一般不与客户直接接触，客户需要通过事务律师来聘请大律师。一般大律师的收费也会高于事务律师。律师的假发，英文为Wig。是什么类别的律。
3、香港的事务律师与大律师的差别,分责是什么?
答：香港基本法规定香港保持殖民地时期形成的普通法和衡平法，所以还会象英国那样把律师分为Barrister和solicitor。中国人过去稀奇古怪的搞前半截译音，后半截意译，把Barristers翻译为巴律师，把solicitors翻译为沙律师。（New York译成纽约则是前半截意译，后半截译音）Bar即木棍、栅栏，在这里指把旁听席与审判区。
4、律师制度除了英国是分barrister和solicitor外,还有哪些是? 律师制度...
答：barrister是出庭律师（大律师），通常也就是在香港说的大状（香港沿袭英制），这种律师可以在高级法院出庭辩护，初级律师则不行。solicitor就是上面说的初级律师（小律师），在香港中文叫事务律师，只能出席基层法院，法律咨询，非诉业务等。而且，当事人不可以直接委托大律师，需要小律师委托大律师！只有在英。
5、大律师的英语翻译 大律师用英语怎么说
答：大律师 barrister更多释义>> [网络短语]大律师 barrister;Queen's Counsel;counsel 大易律师事务所 DAHYEE LAW GROUP 大的律师事务所 K&L Gates
6、barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分_百度...
答：barrister，solicitor代表的确切的一个词就是律师，但是barrister比solicitor和,lawyer要官方，和法律相关的一些职业都可以说是lawyer。2、这三个词的等级不同 barrister说的是高级律师，可以在高级法庭出庭辩护，solicitor说的是一些低等级的律师，主要在一些普通法庭辩护，lawyer可以是任何等级的律师。3、这三。
7、原告、被告、律师、法官 英文怎么翻译,在美国的叫法
答：1、原告：accuser，plaintiff，complainant,，laimant，prosecutor，在美国一般叫做prosecutor 2、被告：defendant，defendant，indictee，respondent，the accused，在美国一般叫做defendant和the accused 3、律师：attorney，barrister，counsellor，gownsman，lawyer，在美国一般叫做attorney和counsellor 4、法官：judge，。
8、英语翻译例如:张律师用英文怎样说
答：张律师用英文怎样说 Zhang lawyer 重点词汇释义 律师lawyer; solicitor; barrister; attorney; counsellor 英文English 怎样how; what about
9、金融英语其他辅导:“法律”、“律师”与“律师事务所”
答：二、关于“律师”中文翻译的错误 通常大家都认为“律师”对应的英文单词是“lawyer”，这没有错。但它的使用是有区分的，并且不能使用“law”来替代。“lawyer”的英文含意：lawyern法律家、律师[lawyer＜law]attorney,solicitor,barrister,counsellor（orcounselor）,advocate等的通称。where：Attorneyn代理。
10、请教这个“bar”的含义
答：barrel4. barristerBAr.abbr.Bachelor of Architecture 建筑学士以上来源于: 《21世纪大英汉词典》英汉翻译 英英翻译 bar [bɑ:] n.1. a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter例句: he drowned his sorrows in whiskey at the bar2. a counter where you can obtain food 。