* _ooOoo_ * o8888888o * 88" . "88 * (| -_- |) * O\ = /O * ____/`---'\____ * . ' \\| |// `. * / \\||| : |||// \ * / _||||| -:- |||||- \ * | | \\\ - /// | | * | \_| ''\---/'' | | * \ .-\__ `-` ___/-. / * ___`. .' /--.--\ `. . __ * ."" '< `.___\_<|>_/___.' >'"". * | | : `- \`.;`\ _ /`;.`/ - ` : | | * \ \ `-. \_ __\ /__ _/ .-` / / * ======`-.____`-.___\_____/___.-`____.-'====== * `=---=' * * ............................................. * 佛祖保佑 秒收录 般若波罗蜜

英语单词“mix your metaphors”的中文翻译、释义及用法解析

2个月前 (04-28)1
单词 mix your metaphors 释义

mixyourmetaphors

idiomtocombinetwo or moremetaphors, oftenproducingasillyorhumorouseffect:(常产生愚蠢、滑稽效果的)混合隐喻Mixing hismetaphors, hedescribedtheproblemby saying "We'veopenedup a can ofwormshere, and now we have to get thegenieback in thebottle".他用混合隐喻形容面对的问题,“我们打开了一个‘虫罐子’,现在我们必须把妖怪放回瓶子里去”。
SMART Vocabulary: related words and phrases
Figurative use of language
  • a metaphor forsomethingidiom
  • allegorically
  • allusion
  • anthropomorphic
  • anthropomorphize
  • figurative
  • figure of speech
  • idiom
  • ironic
  • metaphor
  • metonymy
  • mix
  • mixed metaphor
  • non-literal
  • non-metaphorical
  • pathetic fallacy
  • so to speakidiom
  • speak
  • symbol
  • trope
See more results ?
(Definition ofmix your metaphorsfrom theCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus? Cambridge University Press)#https://dictionary.cambridge.org//dictionary/english/mix-metaphors##